أبو علي سينا

45

قراضه طبيعيات ( فارسى )

چون نخود و باقلى « 1 » و بادام و عدس « 2 » و باز « 3 » گندم و جو برين حال نيست . جواب « 4 » - از بهر آنك آنچ دو نيمه‌اند « 5 » نضج‌پذيرترند « 6 » تا پوست ايشان را بذات خويش بىلبّ قوامست و لبّ را به پوست قوامست و پوست « 7 » متصلست بلبّ اتصال تماس و آنچ لبّ او « 8 » به دو نيمه نيست پوست « 9 » او رقيقست و او را بذات خويش « 10 » قوامى « 11 » نيست چنانك ديگر پوستها راهست « 12 » مگر متصل بود بلبّ و همچنين « 13 » لبّ او را بذات خويش تماسكى نيست مگر پوست او را نگه « 14 » داشته است « 15 » و پوست اين نوع « 16 » بلبّ متصلست اتصال اتحاد اگر لبّ اين « 17 » نوع دو نيمه بودى آن دو نيمه بيك ديگر

--> ( 1 ) - س : باقلا . ( 2 ) - م و س جزء « و عدس » را ندارند . ( 3 ) - ت و س اين كلمه را ندارند . ( 4 ) - اين كلمه در نسخهء م و س نيامده است . ( 5 ) - ت : است . م : آيد . ( 6 ) - ت و س اين كلمه را ندارند . ( 7 ) - م : پوست . ( 8 ) - م اين كلمه را ندارد . ( 9 ) - ت اين كلمه را ندارد . ( 10 ) - س : خويش بىلب . ( 11 ) - م : قطعى . ( 12 ) - ت : راست . س نيست . ( 13 ) - ت : همچنان . ( 14 ) - ت و س : نگاه . ( 15 ) - م و ت : داشتست ( برسم الخط قديم ) . ( 16 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 17 ) - م : به اين .